{"id":211,"date":"2025-11-18T20:21:00","date_gmt":"2025-11-18T20:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/?p=211"},"modified":"2026-01-28T10:32:17","modified_gmt":"2026-01-28T10:32:17","slug":"romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/","title":{"rendered":"Kali Sara &#8211; Romski informativni centar predstavilo doprinos standardizaciji romskog jezika za zemlje biv\u0161e Jugoslavije Komitetu eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima"},"content":{"rendered":"\n<p>Sekretarijat Komiteta eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima obavijestio je da je <strong>Bosna i Hercegovina podnijela svoj \u010detvrti periodi\u010dni izvje\u0161taj o primjeni Povelje<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>U okviru evaluacionog procesa, <strong>delegacija Komiteta eksperata posjetila je Bosnu i Hercegovinu u novembru 2025. godine<\/strong>, gdje je odr\u017eala sastanke s predstavnicima govornika manjinskih jezika, relevantnih organizacija i nadle\u017enih institucija.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokom posjete, delegacija je odr\u017eala sastanak sa predstavnicima  Kali Sare \u2013 Romskog informativnog centra, s kojima su razgovarali o primjeni Povelje na <strong>romski jezik<\/strong>, naro\u010dito u oblastima obrazovanja, kulture i medija.<\/p>\n\n\n\n<p>Predstavnici Kali Sare &#8211; Romskog informativnog centra  su tom prilikom predstavili <strong>najzna\u010dajnije aktivnosti organizacije<\/strong>, koje su u proteklim godinama igrale vode\u0107u ulogu u procesu <strong>standardizacije romskog jezika<\/strong> za zemlje biv\u0161e Jugoslavije.<\/p>\n\n\n\n<p>Kali Sara &#8211; Romski informativni centar je iniciralo, koordiniralo i vodilo proces standardizacije romskog jezika, \u010dime je omogu\u0107eno da jezik, koji se stolje\u0107ima prenosio usmeno, dobije svoj <strong>normativni okvir<\/strong> \u2013 klju\u010dan za njegovo izu\u010davanje, institucionalno priznavanje i o\u010duvanje.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedna od najzna\u010dajnijih aktivnosti u tom procesu bila je <strong>dvodnevna regionalna konferencija \u201cJezik, historija i kultura Roma \u2013 Ju\u010der, danas, sutra\u201d (2010. godine)<\/strong>. Na konferenciji je donesen zaklju\u010dak da se zapo\u010dne proces standardizacije romskog jezika.<\/p>\n\n\n\n<p>Kali Sara je 2011. godine formirala radnu grupu u kojoj su u\u010destvovali predstavnici institucija, romskih nevladinih organizacija i profesori romskog jezika iz cijelog regiona biv\u0161e Jugoslavije. Rezultat zajedni\u010dkog rada bio je dokument <strong>\u201eStandardizacija romskog jezika\u201d<\/strong>, pod vodstvom glavnog konsultanta akademika <strong>Rajka \u0110uri\u0107a<\/strong>, objavljen 2012. godine.<\/p>\n\n\n\n<p>Ovaj dokument postavio je temelje za <strong>jedinstveno pismo, pravopis i gramati\u010dka pravila romskog jezika<\/strong>, te omogu\u0107io \u0161iru upotrebu jezika u <strong>obrazovanju, medijima i javnoj komunikaciji<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nastavljaju\u0107i aktivnosti na o\u010duvanju i promociji romskog jezika, Kali Sara je 2016. godine objavila <strong>prvu dvojezi\u010dnu slikovnicu za djecu \u201cMoja porodica \/ Munri familija\u201d<\/strong>, namijenjenu pred\u0161kolskom i osnovno\u0161kolskom uzrastu, s ciljem pribli\u017eavanja romskog jezika najmla\u0111ima i o\u010duvanja kroz svakodnevnu upotrebu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dodatno, 2021. godine organizovana je <strong>Rektorska konferencija<\/strong> posve\u0107ena inicijativi za osnivanje Katedre za romski jezik i knji\u017eevnost, na kojoj su rektori univerziteta izrazili punu podr\u0161ku ovom historijskom iskoraku.<\/p>\n\n\n\n<p>Kroz ove i mnoge druge inicijative, Kali Sara \u2013 Romski informativni centar dala je neprocjenjiv doprinos o\u010duvanju, razvoju i promociji romskog jezika i kulture, \u010dime je zna\u010dajno doprinijela ispunjavanju obaveza Bosne i Hercegovine prema <strong>Evropskoj povelji o regionalnim ili manjinskim jezicima<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Organizacija ostaje posve\u0107ena nastavku rada na <strong>ja\u010danju polo\u017eaja romskog jezika u obrazovnim i kulturnim institucijama \u0161irom Bosne i Hercegovine<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sekretarijat Komiteta eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima obavijestio je da je Bosna i Hercegovina podnijela svoj \u010detvrti periodi\u010dni izvje\u0161taj o primjeni Povelje. U okviru evaluacionog procesa, delegacija Komiteta eksperata posjetila je Bosnu i Hercegovinu u novembru 2025. godine, gdje je odr\u017eala sastanke s predstavnicima govornika manjinskih jezika, relevantnih organizacija i nadle\u017enih institucija. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[192],"tags":[],"class_list":["post-211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historija-i-kultura-roma"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kali Sara - Romski informativni centar predstavilo doprinos standardizaciji romskog jezika za zemlje biv\u0161e Jugoslavije Komitetu eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima - Kali Sara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kali Sara - Romski informativni centar predstavilo doprinos standardizaciji romskog jezika za zemlje biv\u0161e Jugoslavije Komitetu eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima - Kali Sara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sekretarijat Komiteta eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima obavijestio je da je Bosna i Hercegovina podnijela svoj \u010detvrti periodi\u010dni izvje\u0161taj o primjeni Povelje. U okviru evaluacionog procesa, delegacija Komiteta eksperata posjetila je Bosnu i Hercegovinu u novembru 2025. godine, gdje je odr\u017eala sastanke s predstavnicima govornika manjinskih jezika, relevantnih organizacija i nadle\u017enih institucija. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kali Sara\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KaliSaraRic\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-18T20:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T10:32:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/95fe1938ae8b18734cb78a2bcfd8bc24\"},\"headline\":\"Kali Sara &#8211; Romski informativni centar predstavilo doprinos standardizaciji romskog jezika za zemlje biv\u0161e Jugoslavije Komitetu eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima\",\"datePublished\":\"2025-11-18T20:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T10:32:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\\\/\"},\"wordCount\":442,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg\",\"articleSection\":[\"Historija i kultura Roma\"],\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\\\/\",\"name\":\"Kali Sara - Romski informativni centar predstavilo doprinos standardizaciji romskog jezika za zemlje biv\u0161e Jugoslavije Komitetu eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima - Kali Sara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-18T20:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T10:32:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/index.php\\\/2025\\\/11\\\/18\\\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kali Sara &#8211; Romski informativni centar predstavilo doprinos standardizaciji romskog jezika za zemlje biv\u0161e Jugoslavije Komitetu eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/\",\"name\":\"Kali Sara\",\"description\":\"Romski informativni centar (RIC) \u201eKali Sara\u201c\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/#organization\",\"name\":\"Kali Sara\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Call-for-Experts-to-Join-the-Working-Group-on-Antigypsyism-in-EU-funded-project-Kali-Sara.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Call-for-Experts-to-Join-the-Working-Group-on-Antigypsyism-in-EU-funded-project-Kali-Sara.jpg\",\"width\":854,\"height\":306,\"caption\":\"Kali Sara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KaliSaraRic\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/95fe1938ae8b18734cb78a2bcfd8bc24\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0561d16f2075b31a322d6b31934c2f6a9a2483c43b8ec9e25891fe51eee92ee2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0561d16f2075b31a322d6b31934c2f6a9a2483c43b8ec9e25891fe51eee92ee2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0561d16f2075b31a322d6b31934c2f6a9a2483c43b8ec9e25891fe51eee92ee2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kalisara-ric.ba\\\/index.php\\\/author\\\/kalisara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kali Sara - Romski informativni centar predstavilo doprinos standardizaciji romskog jezika za zemlje biv\u0161e Jugoslavije Komitetu eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima - Kali Sara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Kali Sara - Romski informativni centar predstavilo doprinos standardizaciji romskog jezika za zemlje biv\u0161e Jugoslavije Komitetu eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima - Kali Sara","og_description":"Sekretarijat Komiteta eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima obavijestio je da je Bosna i Hercegovina podnijela svoj \u010detvrti periodi\u010dni izvje\u0161taj o primjeni Povelje. U okviru evaluacionog procesa, delegacija Komiteta eksperata posjetila je Bosnu i Hercegovinu u novembru 2025. godine, gdje je odr\u017eala sastanke s predstavnicima govornika manjinskih jezika, relevantnih organizacija i nadle\u017enih institucija. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/","og_site_name":"Kali Sara","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KaliSaraRic","article_published_time":"2025-11-18T20:21:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-28T10:32:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/#\/schema\/person\/95fe1938ae8b18734cb78a2bcfd8bc24"},"headline":"Kali Sara &#8211; Romski informativni centar predstavilo doprinos standardizaciji romskog jezika za zemlje biv\u0161e Jugoslavije Komitetu eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima","datePublished":"2025-11-18T20:21:00+00:00","dateModified":"2026-01-28T10:32:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/"},"wordCount":442,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg","articleSection":["Historija i kultura Roma"],"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/","url":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/","name":"Kali Sara - Romski informativni centar predstavilo doprinos standardizaciji romskog jezika za zemlje biv\u0161e Jugoslavije Komitetu eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima - Kali Sara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg","datePublished":"2025-11-18T20:21:00+00:00","dateModified":"2026-01-28T10:32:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/#primaryimage","url":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg","contentUrl":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg","width":1200,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/2025\/11\/18\/romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-jugoslavije-komitetu-eksperata-evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-kali-sara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kali Sara &#8211; Romski informativni centar predstavilo doprinos standardizaciji romskog jezika za zemlje biv\u0161e Jugoslavije Komitetu eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/#website","url":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/","name":"Kali Sara","description":"Romski informativni centar (RIC) \u201eKali Sara\u201c","publisher":{"@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/#organization","name":"Kali Sara","url":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Call-for-Experts-to-Join-the-Working-Group-on-Antigypsyism-in-EU-funded-project-Kali-Sara.jpg","contentUrl":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Call-for-Experts-to-Join-the-Working-Group-on-Antigypsyism-in-EU-funded-project-Kali-Sara.jpg","width":854,"height":306,"caption":"Kali Sara"},"image":{"@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KaliSaraRic"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/#\/schema\/person\/95fe1938ae8b18734cb78a2bcfd8bc24","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0561d16f2075b31a322d6b31934c2f6a9a2483c43b8ec9e25891fe51eee92ee2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0561d16f2075b31a322d6b31934c2f6a9a2483c43b8ec9e25891fe51eee92ee2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0561d16f2075b31a322d6b31934c2f6a9a2483c43b8ec9e25891fe51eee92ee2?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/kalisara-ric.ba"],"url":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/author\/kalisara\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg",1200,1600,false],"thumbnail":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara-225x300.jpg",225,300,true],"medium_large":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara-768x1024.jpg",768,1024,true],"large":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara-768x1024.jpg",768,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara-1152x1536.jpg",1152,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg",1200,1600,false],"wesper_large":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg",1200,1600,false],"wesper_medium":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg",1100,1467,false],"wesper_small":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg",113,150,false],"wesper_layouts":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg",435,580,false],"wesper_list":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg",600,800,false],"wesper_large_sload":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg",20,27,false],"wesper_medium_sload":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg",20,27,false],"wesper_small_sload":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg",15,20,false],"wesper_layouts_sload":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg",11,15,false],"wesper_list_sload":["https:\/\/kalisara-ric.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Romski-informativni-centar-predstavilo-doprinos-standardizaciji-romskog-jezika-za-zemlje-bivse-Jugoslavije-Komitetu-eksperata-Evropske-povelje-o-regionalnim-ili-manjinskim-jezicima-Kali-Sara.jpg",20,27,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/author\/kalisara\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sekretarijat Komiteta eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima obavijestio je da je Bosna i Hercegovina podnijela svoj \u010detvrti periodi\u010dni izvje\u0161taj o primjeni Povelje. U okviru evaluacionog procesa, delegacija Komiteta eksperata posjetila je Bosnu i Hercegovinu u novembru 2025. godine, gdje je odr\u017eala sastanke s predstavnicima govornika manjinskih jezika, relevantnih organizacija i nadle\u017enih institucija.&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13994,"href":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions\/13994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalisara-ric.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}