Azra Biberović, dugogodišnja aktivistkinja u nevladinom sektoru, godinama je radila sa romskom zajednicom, posebno sa ženama i djevojčicama. Ipak, o ratnim iskustvima se nije govorilo. Prvi put je o tome razgovarala sa vlastitim roditeljima tek u svojoj trideset drugoj godini, kada je saznala i za događaje koji su pogodili njenu porodicu i rodbinu.
Predstavljanje projektnih aktivnosti započelo je upravo unutar porodice. Reakcije su bile slične kao i u zajednici – nelagoda, zbunjenost i tišina. Nakon više od trideset godina, ljudi su prvi put dobijali pitanja o ratu. Bilo je potrebno vrijeme i povjerenje da bi se sagovornici opustili i počeli govoriti o traumama koje su doživjeli.
Svjedočanstva ukazuju na teške oblike nasilja: pljačke, prisilno oduzimanje imovine i različite oblike zlostavljanja. Posebno osjetljiva tema je seksualno nasilje, o kojem se najmanje govori. Prema prikupljenim iskustvima, najčešće su stradavale djevojčice uzrasta između 15 i 17 godina, ali postoje i slučajevi mlađih. Neke žene su preživjele javno nasilje, a posljedice tih trauma prisutne su i danas.
Mnoge od njih danas imaju porodice i djecu, a o svom iskustvu nikada nisu govorile ni najbližima. Tek kroz istraživanje odlučile su podijeliti svoja svjedočanstva, ali bez javnog istupanja. Razlozi su strah i zabrinutost za porodicu, posebno jer počinitelji, u pojedinim slučajevima, i dalje žive u istim sredinama. Pored žena, postoje i muškarci koji su preživjeli seksualno nasilje, ali su odbili govoriti o svom iskustvu. Razlozi su isti — strah, stigma i nedostatak osjećaja sigurnosti.
Rad na terenu i provođenje istraživanja je pokazalo da žrtvama prije svega nedostaje psihološka podrška. Ona je ključni korak kako bi mogli govoriti o onome što su preživjeli, ali i kako bi se otvorio prostor za priznavanje zločina i društvenu podršku.
Dokumentovanje ovih svjedočanstava predstavlja važan dio suočavanja s prošlošću. Nakon tri decenije tišine, ove priče postaju dio javnog pamćenja — ne samo kao podsjetnik na prošlost, nego i kao poziv na priznanje i podršku onima koji i danas nose posljedice rata.
„Iz sjene u sjećanje“ je serijal koji se bavi priznavanjem romskih žrtava i dokumentovanjem njihovog stradanja. Romske žrtve rata ostale su izvan službenih narativa i većine registara žrtava. Serijal realizuje Kali Sara – Romski informativni centar, kroz projekat “Unapređenje učešća Roma u tranzicijskoj pravdi u BiH”, finansiran sredstvima Vlade Ujedinjenog Kraljevstva.
